เขียนคู่กัน
ควบคุมการดำเนินงาน / operational control
ควบคุมทางการเงิน / financial control
สัดส่วนกรรมสิทธิ์ / equity share
อย่าเขียน
ควบคุมอย่างเดียว
ถือหุ้นคร่าว ๆ
แล้วแต่สัญญา
เลือกหนึ่งแถวแล้วใช้สะกดเดียวกันทั้งเล่ม
ในไฟล์ภายในใช้ชื่ออังกฤษได้ เพราะตรงกับมาตรฐาน ในรายงานไทยให้มีชื่อไทยคู่กัน เช่น แนวควบคุมการดำเนินงาน
อย่าใช้คำว่าควบคุมลอย ๆ เพราะคนอ่านไม่รู้ว่าเป็นการดำเนินงานหรือการเงิน